Workshops/Ateliers Anmeldung/Inscription
Tel: 0781 9364-320   (D)
Tél: +49 (0) 781 9364-321   (F)
(lundi + mardi 9 h à 12 h)
• Ermäßigte Gebühren für Schüler
und Studenten bis 22 Jahre

• Tarif réduit étudiant jusqu'à 22 ans

Vorwort

Die Sommerakademie — eine gute Tradition

Die Kunstschule Offenburg feiert ein Jubiläumsjahr. Die Sommerakademie gibt es nun seit 20 Jahren. Auch in diesem Sommer finden kunstbegeisterte und neugierige Erwachsene in den Ateliers der Kunstschule und der Villa Bauer ihren Freiraum zum Entspannen und zum konzentrierten Lernen in ihrer künstlerischen Technik.

Ob Sie kommen, um die Atmosphäre in unseren Ateliers zu genießen oder um sich mit der Kunst auseinanderzusetzen – Sie erleben gemeinsam mit uns und Menschen von diesseits und jenseits des Rheins einen Sommer der Künste, den Sie magisch, poetisch oder kreativ herausfordernd mitgestalten. Wir freuen uns auf Ihre Neugierde, Ihre Experimentierlust, Ihre Kreativität! Viel Freude und Inspiration mit unserem neuen Programm 2019 wünscht Ihnen Ihr

Michael Witte
Leiter der Kunstschule Offenburg


Avant-propos

L’Académie d’été — une tradition bienvenue

La Kunstschule Offenburg, l’École des Beaux-Arts de la Ville d’Offenbourg en Allemagne, fête un anniversaire. En effet, l’Académie d’été existe depuis 20 ans déjà. Cet été une fois de plus tout adulte curieux et intéressé et amateurs d’activités artistiques trouveront dans les locaux de la Kunstschule sur place et à la Villa Bauer un espace de liberté autant pour se détendre que pour l’apprentissage et l’étude concentrés des techniques artistiques.

Qu’il s’agisse en premier lieu pour vous de faire un bout de chemin dans un domaine artistique ou tout simplement de profiter de l’ambiance chaleureuse et créative de nos ateliers, vous aurez l’occasion de vivre une étape de cet été des arts en commun avec notre équipe et les personnes venues de-ci et delà du Rhin ; sans aucun doute un moment magique, poétique ou créateur, qui nécessitera de votre part une participation active. Soyez le bienvenu chez nous avec votre esprit curieux, votre envie d’expérimenter et votre créativité ! Nous vous souhaitons Joie et Inspiration avec cette nouvelle édition 2019. Avec nos meilleures salutations

Michael Witte
Directeur de la Kunstschule Offenburg